Од разбојника кога је држава послала на неисплативу казну пре две године, непромењен после те две године...
Od chuligána, důsledku politiky státu, až po neúčinný dvouletý trest. Za ty dva roky se nezměnil.
Пре две године сам почео да крадем кола, ужитка ради.
Před pár lety jsem začal krást auta, většinou jen z hecu.
Пре две године зауставили су једну пошиљку.
Před dvěma lety zabavili na LAX bednu.
Да, купио сам је пре две године.
Jo, koupil jsem ten dům před dvěma lety.
Пре две године нађена је задављена... поред аутопута.
Před dvěma lety byla uškrcena. Mrtvolu našli u dálnice.
Доселила се на Роуд Ајленд пре две године.
Přistěhovala se do Rhode Islandu před dvěma lety.
Пре две године на данашњи дан, ишла сам возом 145 од Медисона.....до Ривер Сајд станице и заборавила сам нешто тамо.
Před dvěma roky, jsem jela vlakem do Madisonu z Riversidského nádraží a něco jsem tam zapomněla.
Гледао сам вас на "Котон Боулу" пре две године.
Viděl jsem vás před dvěma rokama hrát v Cottonově poháru.
Када је Дејвис преузео полицију пре две године, рекао је,...
Když před dvěma lety převzal úřad ředitel Davis, tehdy řekl:
Баш као роботи у ЛА-у пре две године, које су сви заташкали.
Stejně jako ti dva mimozemští roboti v LA před dvěma lety, které zakamuflovali.
Ово су слике пре две године.
Tohle jsou naše fotky staré dva roky.
А то је било пре две године.
A to bylo před dvěma lety.
Претпостављамо да је Мирко сакрио ГПС пре него што су га ухапсили пре две године.
Předpokládali jsme, že Mirko schoval tu GPS před 2 lety, než ho zatkli.
Све се то променило пре две године.
Vše se změnilo před dvěma lety.
Позајмио сам ти га пре две године.
Půjčil jsem ti ho před dvěma lety.
Бубрези су јој отказали пре две године.
Před dvěma lety jí začaly selhávat ledviny.
Знаш, кад сам скинуо униформу Кливленда пре две године, обећао сам жени да је никад више нећу поново обући.
Víš, jak jsem vzal dres Clevelandu na sebe před dvěma roky slíbil jsem si, že na sebe už dres nevezmu.
Чуо сам за овог типа, око пре две године, толико се успаничио да је имао инфаркт и умало је умро.
Asi tak před dvouma rokama tu jednoho kluka vyděsili tak, že dostal infarkt a málem zemřel. Co?
Татл је умро пре две године, 2010.
Tuttle umřel pár let zpátky. V roce 2010.
Био сам у Лисином фудбалском тиму пре две године.
Před dvěma lety jsem byl v Lízině fotbalovém týmu.
Хеј, пре две године, сам брисао дупе и мења пелене, и сада желите да урадите ово са мном?
Hele, před dvěma lety jsem vám utírala zadnici a měnila vám plíny a takhle se mi odvděčíte?
Бурнинг Ман, пре две године, смо заглавили у пустињи... на Глов-ин-тхе-тамно аутобусу.
Před dvěma lety na Hořícím muži, uvízli jsme v poušti - na neonovém autobuse.
Да, мислим да је он преселио као пре две године.
Jo, myslím, že se přestěhoval tak před dvěma roky.
Уствари, пре две године само 27% свих основношколаца је прошло државни стандард из енглеског и математике.
Před dvěma lety prošlo státními zkouškami z angličtiny a matematiky pouze 27 % třeťáků až osmáků.
Пре две године 1750 људи је дошло на један трг у Вагенингену и сви су истовремено јели инсекте и то је била велика, велика вест.
Před pár lety jsme měli sraz 1750 lidí a všichni společně na náměstí v Wageningenu jedli hmyz, a to je stále horká novinka.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
Ова разгледница је постављена на блог пре две године на Дан заљубљених.
Měl jsem tuto pohlednici zveřejněnou na PostSecret blogu před dvěma lety na Valentýna.
Када је Француска привремено увела шведски модел пре две године, просечни грађани су то видели као знак да покрену самосталне нападе на људе који раде на улици.
Když Francie před dvěma roky zavedla na zkoušku Švédský model, občané to považovali za záminku k útokům na ženy pracující na ulici.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
Před dvěma lety jsem tady v TEDu oznamovala, že jsme na Saturnu objevili, s pomocí vesmírné sondy Cassini, neobvykle teplou a geologicky aktivní oblast na jižním okraji malého měsíce Saturnu, Enceladu, který vidíme zde.
И у то време пре две године поменула сам да смо нагађали да би ти млазови могли заправо бити гејзири, који избијају из џепова или комора течне воде испод површине.
Před dvěma lety jsem se tady zmínila o tom, že jsme se tehdy domnívali, že tyto výtrysky by mohly být vlastně gejzíry, tryskající z ložisek či rezervoárů tekuté vody pod povrchem.
Много смо сигурнији сада него што смо били пре две године да можда, заиста на овом месецу, испод овог јужног пола имамо средину или зону која је гостопримива живим организмима.
A jsme si dnes mnohem více jisti než před dvěma lety, že bychom skutečně mohli na tomto měsíci, pod jižním pólem, najít prostředí či pásmo, příznivé pro živé organismy.
0.92853879928589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od chuligána, důsledku politiky státu, až po neúčinný dvouletý trest. Za ty dva roky se nezměnil. 